寄洪驹父兼简潘子真徐师川

译文

洪家的兄弟都英气美妙，仲氏（洪驹父）的文章唯独能给我启发。在天边（远方）是谁在怀念像李白那样的人呢？在皇帝身边又是谁举荐像司马相如那样的人呢？东湖的水位下落，蛙声显得窘困，南浦之上云气横亘，大雁的影子稀疏。不要对着归鸿回忆往事而挥洒老泪，勉强写些诗句来应和潘子真、徐师川。

注释

英妙

英气美妙，形容人有才华、气质不凡

起予

启发我。出自《论语·八佾》：‘起予者商也，始可与言诗已矣。’

天末

天边，指遥远的地方。

窘

这里形容蛙声在水落之后的局促状态，jiong（三声）

南浦

南面的水边，后常用来指代送别之地

赏析

从文学手法上看，首联采用直叙手法，直接夸赞洪家兄弟的不凡，尤其是对洪驹父文章的赞赏。颔联运用典故，以李白、司马相如自比或类比洪驹父等人，暗示他们的才华却不被赏识的境遇，拓宽了诗歌的内涵。颈联通过写景，东湖的水落蛙窘、南浦云横雁疏，营造出一种萧索、寂寥的意境，寓情于景，烘托出诗人内心的惆怅与落寞。情感表达上，既有对友人洪驹父才华的钦佩，又有一种怀才不遇的同病相怜之感，同时还有对友人的思念。主题思想围绕着对友人的赞誉、对彼此境遇的感喟以及友情的表达。整体格调略显深沉、寂寥。

速览

《寄洪驹父兼简潘子真徐师川》是宋代诗人谢逸的作品，主题为怀才感、赞友人、用典故、写景寂。洪家兄弟皆英妙，仲氏文章独起予。 天末何人怀太白，日边谁子荐相如。 东湖水落蛙声窘，南浦云横雁影疏。 莫忆归鸿挥老泪，…