寄徐师川

译文

门外有一亩多的荒僻园子，我长久地抛开笔砚拿起犁锄。秋天临近，天边风露渐起，海外的朋友音信已经稀少。扬子（扬雄）家境贫寒只爱喝酒，嵇康生性疏懒不便于写信。龙沙那里江水连着天际十分宽阔，什么时候才能寄信（鲤鱼传书）给你呢。

注释

犁鉏

即犁锄，一种农具。'鉏'，chú

秋期

秋季，这里指秋季这个时节。

嗜酒

喜好喝酒。

不便书

不便于写信。

龙沙

泛指塞外沙漠之地。

尺素

书信。古代用绢帛书写，通常长约一尺，故称尺素。

鲤鱼

这里用鲤鱼传书的典故，代指书信。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘长抛笔砚把犁鉏’，将弃文从农的生活状态直白地展现出来，形成鲜明对比。颔联‘天边风露秋期近，海外交游音信疏’，借景抒情，天边的风露与秋期将近的景象烘托出一种孤独、萧索的氛围，而海外交游音信疏进一步强调了自己的孤独寂寥。颈联运用扬雄和嵇康的典故，以扬子家贫嗜酒、嵇康性懒不便书来自比自己的生活状态和性情。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤独、落寞以及对远方友人的思念之情。在意境营造上，荒园、天边风露、阔大的龙沙江水等景象构建出一种空旷、孤寂的意境。主题思想上，表达了自己的生活境遇、对远方友人的思念以及自身孤独寂寥的情绪。

速览

《寄徐师川》是宋代诗人谢逸的作品，主题为思乡念友、孤独寂寥、借景抒情、用典。门外荒园一亩余，长抛笔砚把犁鉏。 天边风露秋期近，海外交游音信疏。 扬子家贫惟嗜酒，嵇康性懒不便书。 龙沙江水连天阔，…