和陈倅灵壁寄莹中二首 其一

译文

在汴河上相逢停船靠岸，万千清愁就像冰雪消融。兄弟间正直诚信可被推为三友，父子皆公正忠诚擅名于四朝。对着镜子内心平静皆得智慧，开口交谈句句充满高妙的禅意。要知道往事大多虚幻不实，且看那钱塘八月的潮水。

注释

舣

停船靠岸。yǐ

斛

旧量器，方形，口小，底大。hú

直谅

正直诚信。出自《论语·季氏》‘益者三友……友直，友谅，友多闻，益矣。’

般若

佛教用语，指的是如实理解一切事物的智慧。bō rě

参寥

本为高旷貌，这里可理解为充满禅意的高妙境界。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比手法，将相逢前的‘清愁万斛’和相逢后的‘若冰消’相对比，生动地写出了相逢带来的情绪变化。颔联运用对仗，‘弟兄’对‘父子’，‘直谅’对‘公忠’，‘推三友’对‘擅四朝’，句式整齐，节奏感强，高度概括了所描述之人的品德和家族荣耀。颈联在描写上充满禅意，‘如如’‘般若’‘参寥’等词的运用，使诗歌带有浓厚的哲理氛围。情感表达上，既有与友人相逢后的喜悦之情，又有对世事虚幻的感慨。在意境营造方面，从汴上相逢的场景到对镜参禅的内心状态，再到对钱塘大潮的遐思，意境开阔且富有层次感。主题思想上，通过对友情、家族品德以及世事虚幻的表述，传达出一种豁达超脱的人生态度。

速览

《和陈倅灵壁寄莹中二首 其一》是宋代诗人谢逸的作品，主题为叙事、感怀、友情、哲理。汴上相逢舣画桡，清愁万斛若冰消。 弟兄直谅推三友，父子公忠擅四朝。 对镜如如皆般若，开谈句句尽参寥。 要知往事多虚幻，…