和陈倅灵壁寄莹中二首 其二

译文

狂风搅动张园中的万木不停摇晃，黯然分别之时旅客黯然神伤。心中再没有别的杂念留存，唯有一片孤忠来报效圣明的朝廷。千里的江面上烟波浩渺行舟漂浮，百年来的事业从古至今都是寥寥无几。新写就的诗谁能够书写记录呢，多么希望能在巴东遇到像李潮那样的人。

注释

分袂

离别，袂（mèi）指衣袖。

胸次

心里，心中。

泛泛

漂浮的样子。

寥寥

稀少。

赏析

从文学手法上看，首联‘风搅张园万木摇’通过描写狂风搅动树木摇晃的景象，以景衬情，烘托出分别时的不安与惆怅，‘黯然分袂客魂消’则直接点明分别时的黯然神伤，情景交融。颔联‘更无余念留胸次，但有孤忠报圣朝’直抒胸臆，表达出诗人一心报国、毫无杂念的忠诚情怀。颈联‘千里烟波舟泛泛，百年事业古寥寥’中，前句描绘出一幅千里烟波行舟图，意境开阔而略带孤寂感，后句则感慨古往今来事业成就之不易，有对历史与人生的深刻思考。从主题思想来说，这首诗既有离别的愁绪，又表达了对朝廷的忠诚以及对人生事业的感慨等多重情感交织。整体意境上，既有分别时的黯淡，又有面对浩渺自然和历史时的苍茫之感。

速览

《和陈倅灵壁寄莹中二首 其二》是宋代诗人谢逸的作品，主题为离别愁、报国志、写景阔、直抒臆。风搅张园万木摇，黯然分袂客魂消。 更无余念留胸次，但有孤忠报圣朝。 千里烟波舟泛泛，百年事业古寥寥。 新诗吟就谁能写，…