郊行书事

译文

清晨时那斩新的气象使人心怀清爽，卯时酒意渐消，西风吹拂着脸面。万物在秋天回归根本，一片寂静，广阔田野里庄稼众多，雨意朦胧。独自遇见隔水相望的碧绿山峦，不自觉地抬头看见满眼的青色。预先想到明年生计充足，不用麻烦去结柳驱傩让家奴辛劳。

注释

斩新

崭新，极新。

卯酒

早晨喝的酒。卯，mǎo，古代计时法，相当于早晨五时至七时。

冥冥

昏暗、朦胧的样子。

结柳

古代一种驱邪的习俗，此处指为了生计忙碌的行为。

奴星

家奴。古代迷信说法，认为某些星辰主管人间奴仆之事。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写清晨的新气象和西风酒醒的感受，直接切入场景，给人以清新之感。颔联‘万物归根秋寂寂，大田多稼雨冥冥’对仗工整，‘寂寂’和‘冥冥’生动地描绘出秋天的寂静和雨意的朦胧，从侧面烘托出一种宁静的氛围，是典型的借景抒情手法。颈联‘独逢隔水一山碧，不觉举头双眼青’，一‘独’字点明诗人的孤寂，而眼中所见的碧绿山水则带来一丝清新与愉悦，形成情感上的对比。尾联‘预想明年生事足，不烦结柳使奴星’，通过对明年生计的预想，表达出一种对未来生活的乐观期待。整首诗在意境营造上，通过秋天的景色描写，构建出一种静谧、闲适又略带孤寂的氛围。主题思想围绕着对秋景的感受以及对未来生活的展望展开，诗人的情感从秋景中的孤寂逐渐转向对未来的乐观。

速览

《郊行书事》是宋代诗人谢逸的作品，主题为写景、秋意、孤寂、乐观。斩新气象晓怀清，拂面西风卯酒醒。 万物归根秋寂寂，大田多稼雨冥冥。 独逢隔水一山碧，不觉举头双眼青。 预想明年生事足，…