与诸人集陈公美书堂观雪以朔雪洗尽烟岚昏为韵探得烟字

译文

踏雪前去敲门，惭愧鞋子都磨穿了，陈公美像陈孟公一样热情地用满船的酒招待我。卷起帘子，光线晃动在山人的帷帐上，进入屋内寒冷侵袭着座上客人的毡毯。雪花急速飘洒在江村，使那平静洁白的江水变得模糊不清，大雪深埋茅舍，只能辨认出那一缕孤烟。明年就要骑着马前往长安了，谁还会想起如孟浩然般清吟之人呢。

注释

媿

同‘愧’，惭愧。（kuì）

孟公

指陈遵，字孟公，西汉末年人，以好客闻名，这里借指陈公美。

静练

白色的绢带，多用以形容清澈的江水。

孤烟

远处独起的炊烟。

策马

驱马使行。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘孟公饮我酒盈船’，以陈孟公的豪爽好客来类比陈公美，增添了诗中的文化底蕴和豪放之感。颔联通过描写‘卷帘’‘入户’后的光影与寒冷，从视觉和触觉的角度生动地描绘出雪后的室内景象。颈联的‘急洒江村迷静练，深藏茅舍认孤烟’是写景的妙笔，前句描绘江村被雪覆盖的宏大之景，将雪比作迷乱洁白的静练，后句特写茅舍孤烟，一宏一微，形成鲜明对比，且画面感极强。在情感表达方面，诗人既有对眼前雪景以及与友人欢聚的欣喜之情，又透露出对未来的一丝隐忧，明年要前往长安，担忧无人再念及自己这样清吟之人。在意境营造上，全诗营造出一种雪后的清冷又带有温馨友情的意境，既有室外雪景的苍茫寒冷，又有室内友人相聚的温暖。主题思想上，通过观雪聚会的描写，表达了对友情的珍惜，以及对即将前往长安的前途的不确定感。

速览

《与诸人集陈公美书堂观雪以朔雪洗尽烟岚昏为韵探得烟字》是宋代诗人谢逸的作品，主题为访友、雪景、惜别、感怀。踏雪敲门媿履穿，孟公饮我酒盈船。 卷帘光动山人帐，入户寒侵坐客毡。 急洒江村迷静练，深藏茅舍认孤烟。 明年策马长安去，…