寄洪驹父

译文

庄严的鲁国泮宫，国中才士美好无双。即将施行教化，使儒风在一个邦国形成。

注释

翼翼

形容庄严雄伟的样子。

泮宫

古代的学校。

媺

měi，美好。

赏析

从文学手法上看，首句‘翼翼鲁泮宫’中‘翼翼’二字描绘出泮宫的庄严貌，通过对泮宫的描写侧面烘托出人物的不凡，因为能与这样庄严学府相关的国士必然有其过人之处。‘国士媺无双’直接夸赞人物美好无双，这是很直白的赞美手法。在情感表达上，充满了对洪驹父的钦佩与赞美之情。在意境营造方面，前两句构建出一个庄严且充满文化气息的氛围，后两句则将这种氛围与即将开展的教化事业相联系，使得整个画面有了一种积极向上、充满希望的感觉。主题思想是对洪驹父的推崇，相信他能够通过推行教化，在邦国之中形成良好的儒风。

速览

《寄洪驹父》是宋代诗人谢逸的作品，主题为赞美人、教化主题、尊崇、庄重。翼翼鲁泮宫，国士媺无双。 行且立教化，儒风成一邦。