题叠翠轩

译文

星星坠落在江东化作佛寺，寺中的楼台金碧辉煌惊到了鱼龙。这座轩亭确实有南康的意趣，只是少了匡庐的五老峰。

注释

梵宫

佛寺。梵，fàn，原意为寂静、高净，在佛教用语中有与佛相关的含义。

骇

使……惊骇。hài，在这里生动地写出了楼台金碧辉煌的程度。

端

的确、确实。

匡庐

庐山的别称。

五老峰

庐山著名的山峰，在诗中用来与叠翠轩作对比。

赏析

从文学手法上看，首句‘星落江东化梵宫’运用了奇特的想象，将天上星辰的陨落与江东的梵宫联系起来，充满奇幻色彩。‘楼台金碧骇鱼龙’则采用夸张手法，通过描写楼台的金碧辉煌能使鱼龙惊骇，侧面烘托出建筑的宏伟壮观。情感表达方面，诗人通过对叠翠轩的描写，表达出一种欣赏之情，认为此轩有独特的意趣。在意境营造上，前两句描绘出一个宏伟、奇幻且富有宗教神秘色彩的画面，后两句则通过对比，在肯定叠翠轩有南康之趣的同时，又指出缺少五老峰的遗憾，使意境更为丰富多元。主题思想上主要是对叠翠轩的描绘与评价，体现出诗人对这一景观独特的观察与感受。

速览

《题叠翠轩》是宋代诗人谢逸的作品，主题为写景、夸张、欣赏、奇幻。星落江东化梵宫，楼台金碧骇鱼龙。 此轩端有南康趣，只欠匡庐五老峰。