梅六首 其三

译文

梅花像是用冰雪雕刻堆砌而成，相互争比清美轻盈，不要笑它的枝干太过消瘦。到底是什么事情让狂风催促它结出果实呢，应当趁着清明时节煮酒赏梅。

注释

鬭

同‘斗’，争斗、比赛，读音：dòu

瘦生

瘦的样子。‘生’为词尾，无实义。

底事

何事、什么事。

赏析

从文学手法上看，首句‘镂冰叠雪鬭清盈’运用比喻的手法，将梅花比作镂冰叠雪，生动地描绘出梅花冰清玉洁、清美轻盈的姿态，给人以美的视觉感受。‘莫笑肌肤太瘦生’中‘瘦生’一词形象地写出梅花枝干的纤细形态，赋予梅花一种清瘦之美，运用了拟人的手法。情感表达上，既有对梅花清美姿态的喜爱之情，也有对梅花结子被狂风催促的一种怜惜。在意境营造方面，通过对梅花的外貌描写和对其结子受狂风影响的叙述，营造出一种清幽、略带怜惜的意境。主题思想上，以梅花为主题，表达了对梅花的细致观察与深切的情感，以及对自然现象与梅花生长关系的思考。

速览

《梅六首 其三》是宋代诗人谢逸的作品，主题为咏物、抒情、清幽、拟人。镂冰叠雪鬭清盈，莫笑肌肤太瘦生。 底事狂风催结子，要当煮酒趁清明。