梅六首 其六

译文

年老了没有人陪伴我安闲度日，回忆起梅花那清幽的意趣与我颇为相关。不如把梅花移植到溪边屋堂的后面，以免让那些凡夫俗子用粗俗的手去攀折它。

注释

老大

年老。

幽意

幽独的意趣。

溪堂

溪边的屋堂。

凡夫

平庸的人。

俗手

粗俗的手，这里指粗俗之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，首句‘老大无人伴我闲’直接表明自己年老孤独的状态。情感表达方面，诗中流露出诗人的孤独寂寞之感，如‘老大无人伴我闲’一句，将老年的孤独直接呈现。同时也表达出对梅花高洁品质的珍视，不愿梅花被凡俗之人攀折，从侧面体现出诗人对高洁品质的向往。在意境营造上，‘忆梅幽意颇相关’描绘出一种清幽、孤寂的意境，回忆中的梅花带着幽独的意韵，与诗人的心境相呼应。主题思想上，借梅花来抒发自己的人生境遇与内心的情感追求，既有对自身孤独处境的感慨，又有对美好事物应被珍视、保护的呼吁。

速览

《梅六首 其六》是宋代诗人谢逸的作品，主题为孤独、咏物、抒情、直抒胸臆。老大无人伴我闲，忆梅幽意颇相关。 不如移植溪堂后，免使凡夫俗手攀。