戏题百叶梅花

译文

纤细的花朵在倾斜的枝头上散发着恼人的香气，明月下稀疏的花影在横塘上显得妩媚动人。料想它不会结出青青的果实，所以故意化着无情的淡淡妆容。

注释

恼意香

这里指香气撩拨人心，‘恼’在这里是撩拨的意思。

疏影

稀疏的影子，常用来形容梅花的姿态，如林逋‘疏影横斜水清浅’。

横塘

古堤名，这里泛指水塘。

悬知

料想、预知。

青青子

指果实。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘悬知不结青青子，故作无情淡淡妆’将梅花拟人化，赋予其人的思维，仿佛它知道自己不会结果，就故意化着淡淡的妆容，显得很是‘无情’，生动地刻画出百叶梅花的独特姿态。在情感表达方面，诗人对百叶梅花的情感较为复杂，既有对其美貌姿态的喜爱，从‘细朵斜枝恼意香，月明疏影媚横塘’的描写可见一斑；又有一种淡淡的惋惜之情，因为梅花不结果。在意境营造上，诗中描绘了一幅月下横塘边梅花绽放的画面，细朵、斜枝、疏影等意象组合，营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想上，通过对百叶梅花的描写，展现了梅花的独特之美，同时也表达了对自然事物的观察与思考。

速览

《戏题百叶梅花》是宋代诗人谢逸的作品，主题为咏物诗、拟人、清幽、喜爱。细朵斜枝恼意香，月明疏影媚横塘。 悬知不结青青子，故作无情淡淡妆。