春词 其二

译文

午睡刚醒就点燃起夜晚用的香，麝香的烟雾缓缓地缭绕在衣裳上。垂杨可别说自己没有才情，故意派遣飞花飘入幽深的内室。

注释

炷

动词，点燃。zhù

麝煤

即麝墨，此处指香。

冉冉

慢慢地。rǎn rǎn

才思

才情和文思。

遣

派，打发。

洞房

幽深的内室。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，将垂杨拟人化，赋予它‘有才思’且能‘故遣飞花’的人类行为，生动而有趣味。在意境营造方面，通过描绘午睡醒来后的场景，炷香的烟雾缭绕衣裳，再到垂杨飞花入洞房，营造出一种静谧、闲适又略带诗意浪漫的氛围。情感表达上，能感受到诗人对生活中细微景象的一种悠然自得的欣赏之情，从平常的午睡醒来的画面中发现美。主题思想上，展现了诗人对自然事物的细致观察以及对生活中小情趣的捕捉，表达出一种热爱生活、善于发现美的情怀。

速览

《春词 其二》是宋代诗人谢逸的作品，主题为闲适、拟人、写景、生活。午睡醒来炷晚香，麝煤冉冉袭衣裳。 垂杨莫道无才思，故遣飞花入洞房。