春词 其三

译文

曲折的栏杆外面柳树低垂着，轻柔的风吹动罗幕，燕子在空中飞翔。独自倚靠在高楼之上思索着往昔的事情，飘落的花瓣纷乱地落在春衣上。

注释

垂垂

低垂的样子

罗幕

丝罗帐幕

危楼

高楼。危，高的意思。[wēi]

落红

落花

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了景物描写，‘曲栏干外柳垂垂，罗幕风轻燕子飞’，勾勒出一幅暮春的画面，通过‘曲栏干’‘柳垂垂’‘罗幕’‘燕子飞’等意象，由静到动，为全诗奠定了一种轻柔、闲适又略带惆怅的氛围。在情感表达方面，后两句‘独倚危楼思往事，落红撩乱点春衣’，诗人由独倚高楼的孤独动作引出对往事的思念之情，而‘落红撩乱’不仅是对眼前景色的描写，更是诗人内心纷乱思绪的外化体现。在意境营造上，整体营造出一种暮春时节的凄美、孤寂的意境。主题思想上，主要表达了诗人对往事的怀念以及在暮春景色中的孤独惆怅之感。

速览

《春词 其三》是宋代诗人谢逸的作品，主题为暮春景、思往事、孤独感、借景抒情。曲栏干外柳垂垂，罗幕风轻燕子飞。 独倚危楼思往事，落红撩乱点春衣。