春词 其五

译文

庭院深深，帘幕低垂，春天的白昼漫长，微晴的天气里牡丹散发着芳香。仔细看那牡丹洁白的面容天生丽质，但还是比不上姚家宫廷样式的黄色牡丹。

注释

嫩晴

初晴。

玉面

形容牡丹洁白的面容，这里是将牡丹拟人化。

姚家

可能是指擅长培育牡丹品种的姚氏家族，当时姚家培育的牡丹品种闻名于世。

宫样

宫廷里流行的样式，这里指牡丹的品种。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将白色牡丹的'天然白'与姚家宫样的黄色牡丹作对比，突出了对姚家宫样黄牡丹的特殊喜爱之情。在意境营造方面，通过描写庭院、垂帘、春日、牡丹等景象，构建出一种静谧、闲适且充满花香的春日庭院意境。在情感表达上，诗人对牡丹的喜爱之情溢于言表，尤其对姚家宫样黄牡丹的推崇，这种情感通过对不同颜色牡丹的描写和比较得以体现。主题思想上，表面是写对不同牡丹的态度，实则可能暗示对某种审美标准或者文化现象的态度，也许姚家宫样黄牡丹代表着一种宫廷流行的审美趋向，诗人借此表达自己的审美倾向。

速览

《春词 其五》是宋代诗人谢逸的作品，主题为咏物、春日、对比、赏花。院落帘垂春日长，嫩晴天气牡丹香。 细看玉面天然白，不及姚家宫样黄。