城南 其二

译文

常常担心回来的时候城门已经关闭，西边的祭坛虽然很好但怎敢逗留。可怜那月夜下杉树松树的影子，只能让沙鸥和野鹤去观赏了。

注释

盘桓

徘徊、逗留。

杉

常绿乔木，读音为shān。

输与

交给，让给。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句写出自己担心归时城门已闭而不敢在西坛盘桓，后两句则描述月夜杉松影只能由沙鸥野鹤看，将人的行止受限与沙鸥野鹤的自在进行对比。在情感表达方面，流露出一种无奈和遗憾之情，诗人不能尽情享受西坛的美好，只能匆匆离开，同时也表达出对沙鸥野鹤自由之态的羡慕。在意境营造上，月夜下的杉松影构建出一种清幽静谧的氛围，然而这种美好诗人却无法全心领略，更加深了那种无奈感。主题思想围绕着对自由的向往和现实的无奈展开，诗人通过自身的拘束与自然生物的自在的对比，表达出对自由无拘状态的向往。

速览

《城南 其二》是宋代诗人谢逸的作品，主题为无奈、向往、清幽、对比。长恐归时已闭关，西坛虽好敢盘桓。 可怜月夜杉松影，输与沙鸥野鹤看。