梨花已谢戏作二诗伤之 其一

译文

清冷的梨花香气在晚风中散尽，默默地无言以对那西下的夕阳。昔日城郭西边像千树白雪般的梨花，如今只能随着蝴蝶成团飞舞（这里指花瓣飘落的样子）。

注释

冷香

清冷的香气，这里指梨花的香气。

脉脉

默默地，含情不语的样子。

郭西

城郭的西边。郭，城外围着城的墙，泛指城墙。

团飞

成团地飞舞，这里形容梨花花瓣飘落的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句描绘出梨花在晚风里香气消散、默默对着落晖的衰败景象，后两句则回忆起旧日城西梨花盛开如千树白雪的盛景，通过今昔对比，突出了梨花谢去后的凄凉。在意境营造方面，诗中营造出一种凄美、落寞的意境，如‘冷香消尽’‘脉脉无言’‘落晖’等词，将衰败的梨花与傍晚的萧索氛围相融合，给人一种淡淡的忧伤之感。在情感表达上，诗人对梨花的凋谢深感惋惜与伤怀，这种情感不仅是对梨花这一自然事物的感慨，也可能暗示着对美好事物消逝的叹惋。主题思想上，借梨花的凋谢表达了对美好事物消逝的无奈与哀伤之情。

速览

《梨花已谢戏作二诗伤之 其一》是宋代诗人谢逸的作品，主题为伤春悲秋、借物抒情、今昔对比、凄美意境。冷香消尽晚风吹，脉脉无言对落晖。 旧日郭西千树雪，今随蝴蝶作团飞。