寄查多闻 其二

译文

在大梁的旅舍虽然没有什么事情，但博弈玩乐也不能让我感到畅快尽兴。不如在夷门（大梁城的东门）挠着头静坐，倘若能遇到年高望重的人赏识我这个侯嬴般的贤才就好了。

注释

博塞

古代的棋戏。

称情

满足情感，称（chèn），适合、满足。

夷门

大梁城的东门。

黄发

老年人头发由白转黄，旧说是长寿的象征，这里代指年高望重的人。

侯嬴

战国时魏国人，为信陵君门客，有贤才，是历史上著名的隐士和贤士。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句写在大梁客舍博塞（古代的一种棋戏）娱乐却无法满足情感需求，后两句则表达了更倾向于像侯嬴一样在夷门等待被赏识的状态，前后形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人传达出一种对自身境遇的不满足以及渴望被赏识的情感。在意境营造上，‘大梁客舍’‘夷门’等地点的提及构建出一种带有历史沧桑感和寂寥的氛围。主题思想上，诗人以自身的处境和期待，表达了对贤才得遇明主或者知音的渴望。诗中的‘侯嬴’是一个典故，侯嬴为战国时魏国人，是魏公子信陵君的门客，他虽年老家贫，却有雄才大略，诗人借此典故表达自己渴望被赏识重用的心情。

速览

《寄查多闻 其二》是宋代诗人谢逸的作品，主题为怀才不遇、用典、寂寥、渴望赏识。大梁客舍虽无事，博塞欢娱未称情。 不若夷门搔首坐，倘逢黄发识侯嬴。