醉中排闷 其四

译文

武昌门外的柳树如同烟雾一般，由此想见潘侯醉卧而眠。想要凭借一片春水乘船而去，江边到处都是楚州的船只。

注释

排闷

排遣烦闷。

枕曲

曲，酒曲，指代酒。枕曲即醉酒。

楚州

古代州名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然又略带惆怅的氛围。通过描绘武昌门外如烟的柳树这一景象，为诗歌奠定了一种轻柔、迷蒙的基调，富有画面感。从写作手法来看，首句以景起兴，先描绘出眼前所见之景，随后引出对人物‘潘侯枕曲眠’的想象，情景交融。在情感表达方面，诗人有排遣烦闷之意，想去寻找友人潘侯，但又似有所受阻，江边虽有很多楚州船，但能否借到一帆春水前往却未可知，体现出诗人内心的纠结与烦闷。主题思想上，表现出诗人对友人的思念以及自身烦闷情绪的抒发。

速览

《醉中排闷 其四》是宋代诗人谢逸的作品，主题为思乡念友、借景抒情、以景起兴、惆怅。武昌门外柳如烟，想见潘侯枕曲眠。 欲借一帆春水去，江边皆是楚州船。