南湖绝句戏高彦应司理 其二

译文

闲散的野逸情怀难以用书信表达，年纪大了也没有心思去写《子虚赋》那样的文章。打算借南湖的两只小船，在碧绿荷叶的荫蔽下看游动的鱼儿。

注释

萧散

犹潇洒。形容举止、神情、风格等自然，不拘束；闲散舒适。

艓子

小船。读音：dié zǐ

赋子虚

‘子虚’是司马相如所作《子虚赋》，‘赋子虚’指创作像《子虚赋》那样的辞赋。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁。首句‘野情萧散不便书’直接点出自己那种闲散、难以言表的野逸之情，通过‘不便书’强调这种情感的微妙与难以捉摸。次句‘老大无心赋子虚’运用典故，‘子虚’是司马相如《子虚赋》，诗人说自己年纪大了无心创作这样华丽的辞赋，从侧面反映出对当下这种闲适生活状态的享受。后两句‘待借南湖双艓子，绿荷阴里看游鱼’描绘出一幅惬意的画面，借小船在荷叶下看游鱼，以具体的行动来表达自己对这种宁静自然生活的向往，从情感表达上看，全诗充满了对闲适自在生活的热爱与追求，远离世俗的纷扰。在意境上，营造出一种清幽、宁静的氛围，那南湖、绿荷、游鱼共同构建出一幅充满诗意的画面。主题思想上体现了诗人在经历岁月沉淀后对自然生活的向往。

速览

《南湖绝句戏高彦应司理 其二》是宋代诗人谢逸的作品，主题为闲适、写景、自然、隐逸。野情萧散不便书，老大无心赋子虚。 待借南湖双艓子，绿荷阴里看游鱼。