南湖绝句戏高彦应司理 其三

译文

在菱角与荷花的香气里静心撰写文章，在苹草与水藻生长的水边任职之事清闲。如果让陶渊明知晓这种意趣，为五斗米折腰的事或许就可以忘却了。

注释

芰

菱角，jì

藻

藻类植物，zǎo

汀

水边平地，tīng

渊明

即陶渊明，东晋诗人

折腰

弯腰行礼，这里指屈身事人，常用于表示为生计或功名而屈就自己

忘情

忘却感情，这里指忘却对折腰之事的纠结之情

赏析

这首绝句营造出一种清幽闲适的意境。前两句通过描写芰荷飘香、苹藻生长的水边景象，勾勒出一个静谧且美好的环境，同时提到'文章静'和'职事清'，将环境的清幽与自身从事之事的清闲相融合。写作手法上采用了情景交融的方式，以景衬情，借眼前的美景来烘托出自己内心的闲适之情。在情感表达方面，诗人对自己当前这种清闲自在的生活状态是满意和享受的。从主题思想来看，通过与陶渊明对比，引发对不同生活态度的思考。陶渊明因不愿为五斗米折腰而归隐田园，而诗人似乎在说自己所处的这种清幽闲适的环境使得他不必像陶渊明那样纠结于折腰之事，暗示自己对当下生活的满足。

速览

《南湖绝句戏高彦应司理 其三》是宋代诗人谢逸的作品，主题为闲适、写景、对比、抒情。芰荷香里文章静，苹藻汀边职事清。 若使渊明知此味，折腰五斗可忘情。