南湖绝句戏高彦应司理 其五

译文

碧绿的屋瓦和朱红的屋脊在中午投下凉爽的影子，轻柔的微风翻动衣袖送来阵阵清香。荷花好像也知道秋天快到了，所以收敛羞怯的面容躲避夕阳。

注释

甍

屋脊。读音：méng

袂

衣袖。

敛

收起，收敛。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写碧瓦朱甍的午影凉，从视觉角度入手，给人以直观的建筑画面感。‘软风翻袂送清香’则是视听嗅多觉结合，软风是触觉，翻袂是视觉，清香是嗅觉，短短一句调动多种感官，描写细腻入微。诗中运用拟人的手法，赋予荷花以人的情感，‘知秋近’‘敛羞容’‘避夕阳’，把荷花在夕阳下的状态写得生动形象，好像一位娇羞的少女。在情感表达上，整体透露出一种闲适、淡雅的情绪。在意境营造方面，通过描绘午影、软风、清香、荷花等意象，营造出一种清幽、静谧且略带萧索的意境，仿佛一幅夏秋之交的工笔画。主题思想上，借景抒情，以荷花的姿态表达出时光流逝、季节交替的微妙感受。

速览

《南湖绝句戏高彦应司理 其五》是宋代诗人谢逸的作品，主题为写景、拟人、清幽、闲适。碧瓦朱甍午影凉，软风翻袂送清香。 荷花也似知秋近，故敛羞容避夕阳。