文美约游南湖戏作绝句 其二

译文

在沙井边用甘甜的泉水试着泡茶，在山野僧人的家中匆匆吃了一顿饭。然后无拘无束地划船各自回去，不再去踏那城西傍晚衙门的暮鼓（表示不必赶着回城去衙门办事）。

注释

翛然

xiāo rán，形容无拘无束、自由自在的样子。

放棹

划船，‘棹’本义是船桨，这里代指船。

鼓衙

衙门的暮鼓，古时衙门傍晚击鼓，作为作息信号。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“沙井泉甘自试茶，匆匆一饭野僧家”，简单几笔就勾勒出诗人在野外闲适的生活场景，给人以简洁而生动的画面感。在情感表达方面，诗人传达出一种悠然自得、洒脱不羁的情感。诗中描写在野外的活动，远离尘世喧嚣，体现了诗人对这种自由生活的向往与享受。在意境营造上，通过描绘沙井、野僧家等元素，营造出一种静谧、清幽的意境。主题思想上，主要表现了诗人对自在生活的追求以及对官场等世俗事务的超脱。

速览

《文美约游南湖戏作绝句 其二》是宋代诗人谢逸的作品，主题为闲适、白描、清幽、洒脱。沙井泉甘自试茶，匆匆一饭野僧家。 翛然放棹各归去，不踏城西晚鼓衙。