哭胡民望 其一

译文

刚刚听到歌板之声（也许是友人往昔所喜爱的歌声）就难以抑制心中的悲情，靠着枕头发出病痛的呻吟，被病魔缠身。友人就像被天帝召去建楼的李贺一样离去了，又似山中的石头长久存在而往昔点石成金的黄初平却已消逝不见。

注释

二竖

指病魔。出自《左传·成公十年》，晋景公病重，梦见病魔化为两个小孩，在自己体内作祟。竖，小子，在这里指病魔。

婴

缠绕。

李贺

唐代著名诗人，传说李贺临死时，看见天上使者传天帝令召唤他上天为新建成的白玉楼作记。这里借指友人去世。

初平

指黄初平，传说中的仙人，他能点石成金。这里也是借指友人。

赏析

从文学手法上看，首句‘才闻歌板情难忍’通过叙事的手法，以听闻歌板之声难以忍受之情开篇，渲染出一种悲痛的氛围。‘支枕呻吟二竖婴’运用典故，‘二竖婴’这一典故形象地描绘出友人被病魔困扰的状态。后两句‘天上楼成邀李贺，山中石老失初平。’运用两个典故，将友人的逝去比作李贺被天帝邀去建楼，用山中石头依旧在而黄初平已逝来暗喻友人的离去，用典巧妙且贴切，增强了诗歌的艺术感染力。在情感表达上，全诗弥漫着对友人深深的悼念与悲痛之情。在意境营造方面，整体意境显得凄美而哀伤，歌板之声、病痛的呻吟、仙人典故的运用共同构建出一种对友人离去的不舍与哀伤的氛围。主题思想围绕着悼念友人展开，表达了对友人离去的悲痛与怀念。

速览

《哭胡民望 其一》是宋代诗人谢逸的作品，主题为悼亡、用典、哀伤、悲戚。才闻歌板情难忍，支枕呻吟二竖婴。 天上楼成邀李贺，山中石老失初平。