金石台

译文

江边形状奇特的石头古老而嶙峋，雨水冲洗后石上有翠色苔藓的斑纹。这本是人间没有什么用处的东西，哪里应该被丞相之类的人随意划分。

注释

嶙峋

形容山石峻峭、重叠；也形容人消瘦或刚正有骨气。lín xún

藓

苔藓植物的一纲。xiǎn

等闲

随便；轻易。

赏析

从文学手法来看，首句通过'怪石老嶙峋'直接描写金石台的石头奇特而嶙峋的外观，'老'字增添了石头的沧桑感。次句'雨洗斑斑翠藓纹'进一步描绘，经过雨洗后的石头上苔藓的翠纹，从视觉角度进行细致刻画，一、二句为我们勾勒出一幅江边怪石图，意境清幽而又略带古朴。从情感表达和主题思想上，后两句'本是人间无用物，岂应丞相等闲分'，表面是说石头本无用却被丞相之类的人划分，实则可能暗讽官场中一些官员对名利等的争逐，本无实际价值的东西却被争来抢去，诗人可能借此表达对官场不良现象的不满与批判，同时也流露出一种愤懑与鄙夷的情绪。

速览

《金石台》是宋代诗人谢逸的作品，主题为讽喻、写景、批判、愤懑。江边怪石老嶙峋，雨洗斑斑翠藓纹。 本是人间无用物，岂应丞相等闲分。