和智伯绝句 其四

译文

不需要匆忙地攀折枝条、玩弄花蕊，家中就有名园可以像辟疆那样宴饮。只要心中没有丝毫牵累，尘世中的宾主也可以互相忘怀。

注释

辟疆

指的是东晋顾辟疆，他有名园，这里借指自家园林惬意如同顾辟疆的名园。辟疆：bì qiáng

累

牵累、负担。

赏析

从文学手法上看，首句‘攀条弄蕊不须忙’通过描写攀枝弄蕊这一行为，引出后文对心境的阐述，属于以小见大的手法。‘家有名园饮辟疆’运用典故，以辟疆饮于名园的典故，来烘托自己家中园的惬意。在情感表达方面，表达出一种洒脱、旷达的情感，不被尘世的琐事所累。在意境营造上，构建出一种闲适、自在的意境，既有家中名园可享的安乐，又有胸怀开阔的豁达。主题思想上，传达出对无累的内心境界的向往，超脱于尘世宾主关系的一种人生态度。

速览

《和智伯绝句 其四》是宋代诗人谢逸的作品，主题为闲适、洒脱、旷达、用典。攀条弄蕊不须忙，家有名园饮辟疆。 但得胸怀了无累，尘中宾主可相忘。