绝句

译文

梨花梢头几点雨滴仿佛在逗弄晴日，门外通往寒食节祭祀的画桥就在那道路上。杜鹃在草丛间的烟雾中飞掠而过，蝴蝶在花底的残雾里嬉戏玩耍。

注释

弄晴

本义为和晴天开玩笑，此处指雨滴与晴日相互映衬、逗弄的样子。

梢

树枝的顶端。

寒食

寒食节，在清明节前一二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推。介愤而隐于绵山。文公悔悟，烧山逼令出仕，之推抱树焚死。人民同情介之推的遭遇，相约于其忌日禁火冷食，以为悼念。以后相沿成俗，谓之寒食。

飞破

飞掠穿过。‘破’字强调了动态感。

惹残

招惹、触及残留的（雾）。‘残’字体现雾的剩余状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，短短四句勾勒出寒食时节的景色画面。‘弄晴’一词将雨滴人格化，生动地写出雨与晴的微妙互动。‘飞破’‘惹残’用词精准且富有动感，描绘出杜鹃和蝴蝶的灵动姿态。在情感表达方面，诗中并未直接抒情，但通过描绘寒食节时的典型景色，如寒食路、梨花雨等，隐隐流露出一种淡淡的惆怅与对时光流逝的感慨。在意境营造上，诗中构建了一个寒食时节，有梨花带雨、画桥、草丛烟雾、花丛残雾等元素的清冷而又不失灵动的画面。主题思想上，通过描绘寒食节的景色，展现出季节与节日的特色，同时可能暗示着对岁月变迁和人事无常的思考。

速览

《绝句》是宋代诗人谢逸的作品，主题为写景、寒食节、白描、惆怅。弄晴数点梨梢雨，门外画桥寒食路。 杜鹃飞破草间烟，蝴蝶惹残花底雾。