秋

译文

在异乡能早早感觉到寒冷，故乡的音信来得很稀少。在秋风中站在江上远望，只见一只大雁正往南飞。

注释

异乡

他乡；外地。

觉

jué，感觉到；意识到。

故国

故乡；家乡。

稀

稀少；不多。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，短短四句诗，简洁地勾勒出异乡游子的生活情境。‘异乡’与‘故国’相对，形成鲜明的地域反差，突出了游子的漂泊感。在情感表达方面，首句‘异乡寒觉早’，一个‘寒’字，既是身体对气候的感受，也是内心孤独凄凉的外化。‘故国信来稀’则直接表达出对故乡的思念以及因故乡音信稀少而产生的失落。在意境营造上，‘秋风江上望’一句构建出一个开阔又萧瑟的秋景画面，秋风瑟瑟，江景茫茫，给人一种孤寂、落寞之感。最后‘一雁正南飞’，孤雁南飞这一意象，更强化了游子的孤独与思乡之情，同时大雁南飞往往象征着归乡，这与诗人滞留异乡形成对比，主题思想明确地表达了游子思乡之情，通过异乡的寒、故乡信少、江上秋风、南飞孤雁等元素层层渲染，将这种思乡之情表现得深沉而浓烈。

速览

《秋》是宋代诗人谢逸的作品，主题为思乡、羁旅、孤寂、秋景。异乡寒觉早，故国信来稀。 秋风江上望，一雁正南飞。