墨梅 其一

译文

早晨看到一枝梅花绽放，傍晚就对着它稀疏、带着寒意的影子吟诗。梅花亭亭玉立却不能说话，它有助于我笔端的创作。

注释

吐

开放，绽放。

疏影

稀疏的影子，这里指梅花的影子。典故出自林逋《山园小梅》‘疏影横斜水清浅’，常用来形容梅花。

亭亭

形容梅花挺拔、直立的样子。

青毫

毛笔，因毛笔笔头为青色的毫毛制成。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描的手法，简单勾勒出了墨梅的形象。如‘朝见一枝吐’直接写出早晨看到梅花绽放的景象，简洁而生动。从情感表达来看，诗人对墨梅有着深深的喜爱之情，从朝暮都对墨梅有所关注可以看出。在意境营造方面，通过‘暮吟疏影寒’营造出一种清冷、孤寂的氛围，‘疏影寒’三个字将梅花的孤高形象和周围清冷的环境表现出来。主题思想上，以墨梅为依托，表达出墨梅对自己创作的助力，也暗示出诗人自身如同墨梅一般有着高洁的品质。

速览

《墨梅 其一》是宋代诗人谢逸的作品，主题为咏物、高洁、抒情、白描。朝见一枝吐，暮吟疏影寒。 亭亭不解语，助我青毫端。