墨梅 其二

译文

笔端简直就像林逋的魂魄一样，千年万年都作为知己。孤山回忆起有吟诵残枝（梅花）的事情，（梅花）洗净脂粉面对着寒冷的溪水。

注释

毫端

笔端。

逋

bū，林逋，北宋著名隐逸诗人。

铅华

古代妇女化妆用的铅粉，这里指梅花不施粉黛，保持自然高洁的姿态。

赏析

从文学手法上看，首句‘毫端直似林逋鬼’运用奇特的比喻，将笔下所画之物与林逋的魂魄相联系，这种比喻新奇且大胆，一下抓住读者的注意力。‘千年万年作知己’则有一种跨越时空的永恒感，强调出与林逋的神交以及对其高洁品质的倾慕。情感表达方面，通过对林逋与墨梅关系的描写，表达出诗人对林逋的崇敬之情，同时也借林逋对梅花的喜爱，表达自己对梅花那种高洁、淡雅品质的向往。在意境营造上，‘孤山忆有咏残枝，洗尽铅华对寒水’勾勒出一幅孤山寒水、梅花残枝的画面，充满了孤寂、清冷、高洁的氛围。主题思想围绕着对林逋、对梅花高洁品质的赞美，以及对这种跨越时空的精神联系的感慨。

速览

《墨梅 其二》是宋代诗人谢逸的作品，主题为咏物、高洁、怀人、清冷。毫端直似林逋鬼，千年万年作知己。 孤山忆有咏残枝，洗尽铅华对寒水。