句 其七

译文

未能在莲社增添一位佛门高僧，却已经在兰亭结识了道林这样的高僧。

注释

衲

僧徒的衣服，也常用来指代僧徒，这里的‘宗衲’指佛门高僧。[nà]

道林

晋代高僧支遁的字，是当时著名的佛学家、文学家。

莲社

佛教净土宗最初的结社。东晋慧远大师居庐山，与刘遗民等同修净土，寺中有白莲池，因号莲社，亦曰白莲社。

兰亭

位于浙江绍兴，是著名的书法圣地，东晋时王羲之等文人曾在此雅集。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对比的手法，‘未于’和‘已向’形成鲜明对照。在意境营造方面，提及‘莲社’与‘兰亭’这两个富有文化内涵的地方，‘莲社’是佛教净土宗最初的结社，给人一种静谧、圣洁的宗教意境之感；‘兰亭’因王羲之的《兰亭集序》而闻名，充满着文人雅集的高雅氛围。情感表达上，诗人似乎有一种对未能达成之事的些许遗憾，以及对已达成之事的欣然之情。主题思想上，体现出诗人在宗教与文人社交方面的经历与感受，也透露出诗人对高僧大德的尊崇向往之情。

速览

《句 其七》是宋代诗人谢逸的作品，主题为对比、尊崇、文人雅、宗教意。未于莲社添宗衲，已向兰亭识道林。