句 其八

译文

千万点落花扰乱了春日的情思，杜鹃的一声啼叫引发了游子的愁绪。

注释

杜宇

杜鹃鸟，相传为古蜀国国王望帝杜宇死后所化，常啼叫于暮春，声音悲切。

客愁

行旅怀乡的愁思。

春思

春日的思绪，多指春日的愁思。

赏析

从文学手法上看，此句运用了以景衬情的手法。‘千点落花’和‘杜宇一声’都是典型的暮春景象，数量词‘千点’与‘一声’形成多与少的鲜明对比，强化了视觉和听觉上的冲击力。通过落花之乱和杜宇啼声这两种景象，生动地营造出一种暮春的衰败、凄凉意境。在情感表达方面，诗人借落花与杜宇的意象传达出内心的愁思，‘乱春思’表明落花触动了诗人春日里复杂而烦乱的思绪，‘生客愁’则直接点明杜宇的叫声催生了客居他乡之人的忧愁，很好地表达了诗人客居在外时那种惆怅、孤寂的情绪。主题思想上，反映了游子在暮春时节对自身境遇的感怀以及对故乡的思念。

速览

《句 其八》是宋代诗人谢逸的作品，主题为暮春景、以景衬情、客居愁、思乡情。千点落花乱春思，杜宇一声生客愁。