句 其一一

译文

杜甫（少陵野老）深深地被作诗之事所困扰。

注释

少陵

指唐代诗人杜甫，因杜甫曾居于少陵之西，自号少陵野老。

苦

副词，深深地、苦苦地，表示程度。

恼

困扰，使烦恼。

赏析

从文学手法上看，这是一种简洁而直接的陈述手法，以‘少陵’代指杜甫，运用借代这一手法增加了诗句的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面，一个‘苦’字鲜明地传达出一种无奈、烦闷的情绪，表现出诗人可能体会到杜甫作诗时那种为诗所累的感觉。在意境营造上，此句描绘出一个被诗歌纠缠而困苦的形象，让读者仿佛看到一个愁眉不展、为诗所困的诗人形象。主题思想围绕着诗人对作诗这一行为或者说诗人创作状态的一种感悟，反映出创作诗歌并非总是轻松惬意之事，可能会给诗人带来烦恼。

速览

《句 其一一》是宋代诗人谢逸的作品，主题为叹创作、借代、烦闷、诗人像。少陵苦被诗相恼。