句 其一二

译文

姚黄和魏紫这两种名花不要互相猜疑。

注释

姚黄

千叶黄花牡丹，出于姚氏民家，是牡丹的一个名贵品种。

魏紫

千叶肉红牡丹，出于魏仁溥家，也是牡丹的名贵品种。

相猜

互相猜疑。猜，cāi。

赏析

从文学手法上看，短短七个字，运用了拟人的手法，将花赋予人的情感‘相猜’，使得原本静态的花卉仿佛具有了思想和情绪，生动而有趣。在情感表达方面，这句话可能暗示着一种劝告或者感慨，或许是在借花喻人，希望某些人或事物之间不要相互猜忌。在意境营造上，提及‘姚黄魏紫’这两种著名的牡丹品种，容易让人联想到繁花似锦、色彩绚烂的牡丹盛景。从主题思想来说，可能是借花表达一种对和谐、信任关系的向往，或是对无端猜疑现象的一种隐晦批评。

速览

《句 其一二》是宋代诗人谢逸的作品，主题为拟人、借物喻人、赏花、劝诫。姚黄魏紫莫相猜。