句 其一三

译文

身体就像何郎那样仿佛敷满了粉（一样白皙），心思如同韩寿那般暗中偷得奇香（一样风流）。

注释

傅粉

搽粉。傅：fù，附着、使附着。此典故出自《世说新语·容止》，形容何晏面色白皙，如同搽了粉一样。

偷香

指男女暗中通情。此典故出自《世说新语·惑溺》，韩寿与贾充之女私通，贾女把晋武帝赐给其父的西域异香偷赠韩寿。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了典故的手法。‘身似何郎全傅粉’引用何晏傅粉的典故，‘心同韩寿暗偷香’引用韩寿偷香的典故，通过这两个典故，生动形象地描绘出人物的外貌和心性特征。在情感表达方面，带有一种诙谐、调侃的情感，对所描述对象进行一种看似幽默实则略带讽刺（如果是负面语境下）的描写。在意境营造上，勾勒出一个外表白皙、心思有些狡黠风流的人物形象。从主题思想来说，这两句诗可能是在描述特定的人物形象，或者是借此表达对某种行为或人物类型的看法。

速览

《句 其一三》是宋代诗人谢逸的作品，主题为用典、诙谐、人物描写、风流。身似何郎全傅粉，心同韩寿暗偷香。