读史戏作

译文

司马相如本已厌倦了出游，在临邛街市上傲慢地徘徊。主人敬重嘉宾，备办酒食邀请他乘车前来。酒喝得畅快而欢乐未尽，卓文君跪着进献弹奏丝桐的琴艺。勉强弹奏了一两曲，四座的宾客都为之沉醉。暗中有知心之人，独自领会那求凰的心意。卓文君不等待媒人就倾国倾城而来，半夜里如行云般来到相如身边。忽然间相如驾着轻便的车子，就抛弃了那卖酒的店铺。持着符节回到故乡，被授予文园令的官爵。卫青、霍去病终老于边疆战场，严助、朱买臣死于出谋划策。（相如）摇头（对功名之事）召唤也不向前，太阳高升还在花丛里安睡。

注释

偃蹇

傲慢，引申为骄傲、盛气凌人的样子。yǎn jiǎn

供具

备办酒食。亦作“共具”。

丝桐

指琴。古人削桐为琴，练丝为弦，故称。

求凰

汉代司马相如作《琴歌》二章向卓文君求爱，其中有'凤兮凤兮归故乡，遨游四海求其凰'句，后世因称男子求偶为'求凰'。

建节

执持符节。古代使臣受命，必建节以为凭信。

疆埸

边界，边境。yì

严朱

严助和朱买臣，都是汉武帝时的大臣。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事性很强，以司马相如的故事为线索展开。诗中对司马相如的经历进行了细致的描写，如“相如故倦游，偃蹇临邛市”通过描写相如的倦游状态和在临邛的举止，勾勒出他的形象。在情感表达方面，诗中似乎有一种对司马相如这种潇洒不羁生活态度的调侃与羡慕。调侃在于他从卖酒的困窘到凭借才华和机遇获得富贵后的洒脱，羡慕则是对他不为传统功名所累的自在状态的向往。在意境营造上，通过描述相如的故事，构建出一种既有世俗烟火气（如临邛卖酒场景）又有浪漫色彩（如卓文君夜奔）的意境。主题思想上，借司马相如的故事表达对不同生活方式、人生境遇以及对待功名态度的思考。

速览

《读史戏作》是宋代诗人赵鼎臣的作品，主题为叙事诗、调侃、羡慕、历史人物。相如故倦游，偃蹇临邛市。 主人敬嘉宾，供具邀车骑。 酒酣乐未阑，跪进丝桐戏。 勉鼓一再行，四坐皆心醉。 潜有知音人，独…