即事

译文

往昔那些同学少年，戴着皮帽帽带飘扬。当年那一群美少年，在朝堂上系着腰带意气风发。老朋友怜惜我愚钝，从千里之外特意传来音信。打开信件也没有说别的，信末唱诵着《鹿鸣》诗篇。抬手拜谢友人，愧疚于您郑重的情谊。大鹏和小鸟各有自己的安适之处，屈身逢迎那是我所轻视的。

注释

頍弁

頍（kuǐ），古代用以束发固冠的发饰。弁（biàn），古代贵族的一种帽子。頍弁在这里指戴着帽子。

彯

彯（piāo），飘动。

总角

古时少儿男未冠，女未笄时的发型。头发梳成两个发髻，如头顶两角。这里指代少年时期。

彦

指才德出众的人。

缄

信件。

鹏鷃

鹏，传说中的大鸟；鷃（yàn），古同‘鴳’，小鸟。比喻物有大小，志趣悬殊。

枉寻

屈身逢迎。

赏析

这首诗在意境上营造出一种今昔对比之感，往昔同门生的意气风发与如今自己的境遇形成反差。从写作手法来看，首四句运用了回忆的手法，描绘出同门生昔日的风光，‘頍弁彯华缨’‘束带扬王庭’通过细致描写服饰和在朝堂的举止，生动地展现出他们的荣耀。在情感表达方面，诗人对友人千里寄声既有感激之情，‘举手谢友人，愧君郑重情’直接表达出这种感恩与愧疚，同时又通过‘鹏鷃各有适，枉寻余所轻’表明自己的志向，不屑于为了某种目的而屈就逢迎，体现出一种高洁的情怀。主题思想上反映出诗人对自身价值的坚守以及对往昔友情的珍视，在复杂的人生境遇中有着自己独特的态度。

速览

《即事》是宋代诗人赵鼎臣的作品，主题为忆往昔、友情、高洁、对比。昔日同门生，頍弁彯华缨。 当年总角彦，束带扬王庭。 故人怜我顽，千里特寄声。 开缄亦何言，终篇歌鹿鸣。 举手谢友人，愧…