杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其二

译文

在众多的官僚中任职，文章的水平可与两汉时期相比。著书立说虽然孤独冷清，但这样的人生境界难以企及。结交朋友看重意气相投，遗憾分别被山河所阻隔。多次经过扬雄的旧宅，让人带着酒再次前往。

注释

仕官

为官，任职。

百僚

百官。《书·皋陶谟》：‘百僚师师，百工惟时。’

著书

撰写著作。

攀

攀比，企及。

意气

意志与气概；情谊，恩义。这里指情谊。

扬雄

西汉时期辞赋家、思想家，这里以扬雄宅代指充满文化气息的地方。

赏析

从文学手法上看，首联对仗工整，‘仕官’对‘文章’，‘百僚底’对‘两汉间’，简洁地概括出友人的为官身份和文学才华，从不同方面对友人进行了描述。颔联通过‘著书虽寂寞，此生那可攀’，以著书的寂寞来反衬友人的不凡，写出友人在著书立说方面有着很高的境界，难以被超越。情感表达上，颈联‘结交论意气，恨别阻河山’，体现出对友情的珍视，看重意气相投的朋友关系，同时又为分别被山河阻隔而感到遗憾。在意境营造方面，尾联‘屡过扬雄宅，令人载酒还’引入扬雄这一文化名人，营造出一种充满文化底蕴和对友人敬重的意境，仿佛在与友人共同追寻扬雄的文化精神。主题思想上，这首诗主要表达了对友人的敬佩、对友情的珍重以及对离别的不舍。

速览

《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其二》是宋代诗人赵鼎臣的作品，主题为赠友诗、敬仰、友情、怀人。仕官百僚底，文章两汉间。 著书虽寂寞，此生那可攀。 结交论意气，恨别阻河山。 屡过扬雄宅，令人载酒还。