杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其九

译文

众多才华横溢的才子之中，有这样一位温文尔雅的人。彼此交情可惜有些疏淡，但是他为人子却很温和善良。一旦前往江南远行，书信往来就颇为相忘。可怜他的妻子就这样，仪态美好却独守家中。

注释

济济

形容人多。jǐ jǐ

酝藉

同‘蕴藉’，指含蓄而不显露，宽和有涵容。yùn jiè

疏豁

在这里指疏远。shū huò

子职

为人子的职责。zǐ zhí

媚妇

同‘孀妇’，寡妇。shuāng fù

盈盈

形容仪态美好。yíng yíng

赏析

从文学手法上看，首联‘济济八才子，酝藉有此郎’运用了衬托的手法，在众多才子之中突出描写对象，给人以鲜明的印象。‘酝藉’一词形象地描绘出人物的温文尔雅的气质。颔联‘交情苦疏豁，子职甚温良’通过对比，写出人物在不同关系中的表现，使人物形象更加立体。情感表达方面，有对友人既有对交情疏淡的一丝遗憾，也有对其为人子温良的肯定。在意境营造上，通过描写友人远行后家中妻子‘盈盈不下堂’的情景，营造出一种略带孤寂、落寞的氛围。主题思想围绕着对友人的评价以及对友人远行后家中情况的一种展现，表达出对友人复杂的情感。

速览

《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其九》是宋代诗人赵鼎臣的作品，主题为写人、友情、孤寂、对比。济济八才子，酝藉有此郎。 交情苦疏豁，子职甚温良。 一为江南行，书疏颇相忘。 媚妇乃如许，盈盈不下堂。