次韵志康病起

译文

八十岁还能像雄鹰飞扬，万里之外得以封侯。一次投掷就掷出全黑的卢，再次求胜却只得到差的结果。命运是上天所掌管的，想要抱怨我却不敢。没看到孙先生吗，有羹汤却常常不加米屑。何曾对命运有一点屈服，因此陷入困境。一生读书辛苦，就像品味橄榄（先苦后甜）。令人敬畏的刚毅姿态，身量不大但胆量过人。满屋子都是腥膻荤菜，长跪着退出只吃昌歜（菖蒲根做的腌制品）。爱好与他人差别很大，拿着这个能给谁看呢。赠给我病愈后的诗，我感叹发出悲戚之感。您看那纷乱的丝线，被使用时就成为衡紞（一种小带子）。得失都交给上天，我们这些人可以没有遗憾了。

注释

鹰扬

像鹰一样飞扬，常用来形容威武的样子，出自《诗经·大雅·大明》‘维师尚父，时维鹰扬’。

燕颔

形容相貌威武，为封侯之相，《后汉书·班超传》中有‘燕颔虎颈，飞而食肉，此万里侯相也’。

卢

古代赌博时的胜采，出自古代博戏樗蒲。

糁(sǎn)

这里指在羹汤中加米屑等。

坎窞(dàn)

坑穴，喻险境，出自《易经·坎卦》。

膻(shān)荤

指肉类食物，有膻味。

昌歜(chù)

菖蒲根的腌制品，古人于端午节常食用。

棼(fén)丝

纷乱的丝线。

衡紞(dǎn)

一种小带子。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了多个典故，如‘鹰扬’‘燕颔’‘掷卢’等，这些典故的运用丰富了诗歌的内涵，让诗歌在简短的表述中蕴含深厚的文化底蕴。情感表达方面，既有对命运无常的无奈，如‘命也天所司，欲言吾不敢’，又有对友人的感同身受与同情，通过友人病起诗引发自己的悲感。在意境营造上，通过描写不同的人物形象与场景，如刚毅的友人、满堂的膻荤与只吃昌歜的对比等，营造出一种略显萧索和无奈的氛围。主题思想围绕着命运、个人的境遇与态度展开，表达了一种对命运的顺从和在命运面前坚守自我的复杂情感。

速览

《次韵志康病起》是宋代诗人赵鼎臣的作品，主题为叹命运、用典故、感怀友、表无奈。八十用鹰扬，万里封燕颔。 一掷遂成卢，再索仅得坎。 命也天所司，欲言吾不敢。 不见孙先生，有羹长不糁。 何曾少卑之，坐…