送唐通叟东南铸钱通叟尝摄度支员外郎职事与之同舍累月

译文

文书簿册堆积如山丘，小吏们像野鸭水鸟般忙碌奔走。不需要端着酒杯，自身就已醉困。幸亏遇到同舍的友人，眼眸明亮如珠玉温润。仪表堂堂的质肃公，刚正的节操像万仞高山般耸立。我还认得他的子孙，有王谢家族那样的高雅韵致。时常在议论之后，仍保持着前辈的严峻风格。我已年老没有了拘束，一开口就表露内心想法。确实应该掩饰缺点，不可失去美玉般的美好品质。无奈为何不能稍作停留，却要乘船去与蛟龙海怪相犯。山泽中的宝物即将开发，管理山泽的官职要振兴。想来常常会大开熔炉，不再需要花费精力。明年铸钱司的钱，应该多得无处存放。立功后便可以封侯，高官厚禄就不值一提了。前来赶赴未央宫的早朝，老朋友们应该能认出来。快走应当避开他，满身铜臭之人不可接近。

注释

簿领

官府记事的簿册或文书。

胥吏

旧时官府中办理文书的小吏。

巵

古同‘卮’，盛酒的器皿；读音：zhī

珠璧润

像珍珠美玉一样温润，形容人眼眸明亮。

质肃公

一种尊称，可能是某位品德高尚、为人刚正的人物。

町畦

原指田界，这里指拘束、限制；读音：tǐng qí

瑕

玉上面的斑点，喻缺点或过失。

瑜瑾

美玉，这里比喻美好的品质。

蛟蜃

蛟龙和蜃，都是传说中的水生怪物。

虞衡

古代掌山林川泽之官。

鸿鑪

即洪炉，大火炉，多用于冶炼；读音：hóng lú

水衡钱

汉代皇室私藏的钱。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与议论相结合。前几句通过描绘簿领如山、胥吏忙碌的景象，渲染出一种忙碌且略显杂乱的氛围，为后文引出同舍友人做铺垫，是叙事部分。‘堂堂质肃公，劲节森万仞’等句开始对友人及相关人物进行评价议论，塑造出人物刚正、高雅的形象。在情感表达上，诗人对友人有欣赏与不舍之情，如‘頼逢同舍郎，照眼珠璧润’体现出对友人的珍视，‘奈何不少留’表达了不舍。在意境营造方面，前半部分的簿领丘山等画面呈现出一种公务繁忙的世俗景象，后半部分提及山泽宝兴、大开鸿炉等则有开阔宏大之感。主题思想上，既包含对友人的送别之情，又有对其仕途前景的展望与期许，同时也夹杂着对官场现象的某种态度。

速览

《送唐通叟东南铸钱通叟尝摄度支员外郎职事与之同舍累月》是宋代诗人赵鼎臣的作品，主题为送别诗、叙事议论、人物评价、仕途展望。簿领丘山堆，胥吏凫鹜进。 不须持酒巵，正自得醉困。 頼逢同舍郎，照眼珠璧润。 堂堂质肃公，劲节森万仞。 吾犹识诸孙，王…