次韵李萧远送叶少协赴官陈州

译文

文书公务耗费着一天天的时光，尘埃在整座城中纷纷扬扬。徒然让自己像牛马一样奔走，眼看着鄙陋吝啬之心产生。文章虽然是小技艺，但不有所激发怎能鸣响。偶然间结识了这个人，交谈之下心意已经惊动。谈论的锋芒极为豪放，心地其实坦荡公平。庄严得像天上的北斗星一样，我就像那微弱的小星。忽然听闻他被补授官职要离去，竟然都不和我评议。长声呼啸登上小船，心怀高远意气非常英武。先师孔子啊，过去也曾拘泥于这样的行程。传话给陈州的父老乡亲，你们应当如何欢迎他呢。要知道这位客人很优秀，招待住宿希望能稍稍优厚。富贵也如同粪土，名声忌讳过高。请告诉郭子横那样的人，走吧不要再那么刚直高傲了。

注释

簿领

官府的文书簿册。

牛马走

像牛马一样奔走的人，指供人驱使的人。

激

激发。

邂逅

偶然遇见。

谈锋

言谈的锋芒。

凛

严肃，令人敬畏。lǐn

嘒

微小的样子。huì

补吏

补授官职。

扁舟

小船。

泥

拘泥。nì

馆谷

招待住宿及提供饮食。

土苴

泥土和草芥，比喻轻贱的东西。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘城市的尘嚣与官场的忙碌，营造出一种略显压抑、纷扰的氛围，如‘簿领动移日，尘埃纷满城’，展现出日常公务的繁琐和环境的杂乱。在写作手法方面，运用了对比的手法，如‘凛如君北斗，嘒然吾小星’，将友人比作北斗星，自己比作小星，突出友人的不凡；同时也有引用的手法，‘先师仲尼父，昔尝泥此行’引用孔子的经历，增加诗歌的文化内涵。情感表达丰富，既有对友人的欣赏，如在描述友人的谈锋豪放、心地坦平，又有对友人即将赴官离去的不舍，还有对友人的告诫，如‘富贵亦土苴，名声忌峥嵘’，希望友人不要过度追求富贵名声。主题思想上，既有对官场生活的感触，又包含对友人的情谊以及对为人处世的思考。

速览

《次韵李萧远送叶少协赴官陈州》是宋代诗人赵鼎臣的作品，主题为送别诗、友情、豪放谈锋、官场感怀。簿领动移日，尘埃纷满城。 空令牛马走，坐见鄙吝生。 文章虽小技，不激安能鸣。 邂逅得之子，接语意已惊。 谈锋苦豪放，心…