中秋夜杨时可与狄端叔载酒见过月下联句

译文

月亮本来就难以得到（观赏到全貌），宾客也不容易相逢。彼此相看姑且一笑，尽情畅饮需要千杯酒。知心朋友说起美妙的话语，善辩的口才好似剑锋。流血的手指遇到巧匠，青蒿依偎着高大的松树。一生所欣喜仰慕的，今晚得以自在悠闲。我出生在元稹、白居易之后，怎敢追随李白、杜甫的踪迹。竞相夸赞言辞激昂，已经感觉醉意朦胧。徒有虚文好似画虎，能言善辩如同雕龙。谁能望尘而拜（阿谀奉承），最初就不希求封侯。云彩散开月亮的影子洁白，露水沾湿桂花香浓。银河黯淡没有颜色，乌鸦喜鹊迷失方向不知何去何从。像是与霜神青女有约定，即使风神蜚廉来侵扰也不动摇。渡河的织女很慵懒，捣药的玉兔也困倦。秋天凝聚着寒霜令人忧郁，晴天时云彩层层散开。谈论功劳有文人墨客，错报天亮惊到懒惰的农夫。兴致从庾亮处引发，景色为王粲（仲宣）所提供。夜间的气息寒冷凄凉，北斗星柄纵横交错。写文章是我的短处，擅长笔墨是您的长处。酒喝多了口渴想着早晨汲水，肚子饿了听到夜里舂米的声音。宁可喝尽杯中的酒，不要听床下蟋蟀的叫声。文思滞涩惭愧追逐骏马（才思敏捷之人），写成的诗篇类似采集芜菁。我要睡觉了您暂且离去，不要等到更鼓咚咚敲响。

注释

剧饮

豪饮，痛饮。

石交

交谊坚固的朋友。

绮语

美妙的语句。

血指

手指受伤流血，这里可理解为平凡之人。血，xuè。

青蒿

一种植物，这里用来比喻平凡的事物。

蒙茸

蓬松、杂乱的样子，这里形容醉态。蒙，méng。茸，róng。

矜

自夸。

雕龙

比喻善于言辞。

青女

神话中的霜神。

蜚廉

神话中的风神。蜚，fēi。

悒悒

忧愁不安的样子。悒，yì。

兴从庾亮发

兴，兴致。庾亮，东晋人，这里用庾亮的典故表示兴致的引发。

赏析

这首诗意境丰富，既有中秋夜的清冷之境，如‘云披蟾影白，露浥桂香浓。河汉淡无色，乌鹊迷所从’描绘出月色皎洁、银河失色、乌鹊迷茫的画面，又有与友人相聚饮酒的热闹氛围。写作手法多样，诗中运用了比喻，像‘辩口如剑锋’生动地写出辩才的犀利；用典众多，如‘我出元白后，敢蹑李杜踪’提及元稹、白居易、李白、杜甫这些文学大家，以表达自己对前辈诗人的崇敬以及在文学创作上的自谦。在情感表达上，既有与友人相聚的欣喜愉悦，‘平生所欣慕，今夕获从容’直接表达出对今晚相聚的珍惜，又有对自身文学才华的自省，‘文章余所短，翰墨子之丰’体现出谦逊。主题思想围绕着中秋夜与友人相聚饮酒联句展开，涉及到赏月、谈诗论文、感慨自身等多方面内容。整首诗情感真挚，文学手法的运用使得诗歌富有文化底蕴。

速览

《中秋夜杨时可与狄端叔载酒见过月下联句》是宋代诗人赵鼎臣的作品，主题为中秋、友人相聚、饮酒、感怀。月固不可得，客亦未易逢。 相看且一笑，剧饮须千钟。 石交事绮语，辩口如剑锋。 血指遇巧匠，青蒿倚长松。 平生所欣慕，今…