昔官会稽故侍讲吕公原明丈请以其孙揆中者娶余之长女既受币矣无何揆中与余女未成婚而俱卒济阴簿本中则揆中之弟也近于同舍林德祖处见其所与石子植唱和诗子植又余太学之旧僚也故次其韵因寄吕兼以简石且请德祖同赋

译文

过去我在会稽为官的时候，已故侍讲吕原明老先生请求让他的孙子吕揆中迎娶我的长女。已经收受聘礼了，没多久吕揆中和我的女儿还没成婚就都去世了。济阴主簿吕本中是吕揆中的弟弟，最近在同舍林德祖那里看到他与石子植唱和的诗，石子植又是我在太学时候的旧同僚，所以我依照其诗韵写了这首诗，借此寄给吕本中并且也给石子植，并且请林德祖一同赋诗。

我过去在江湖间忧愁之事众多，侍讲寄来的书信好像墨汁还未干。

婚姻之事最后成了一场空，日月就像跳动的弹丸那样迅速。

悲哀啊，大耿（指代已逝者）已经像川水那样流逝，而优秀的小冯（指代吕本中）如今像美玉般挺立。

他的文词如同江海浩瀚奔涌，句法如《风》《骚》般森严多变。

石郎和我是坚如金石的朋友，常常怀着想见他的心情嗟叹难以见到。

种桑就自我比作千户侯，努力耕种而不想获取一级爵位。

听闻拄着拐杖穿着鞋子约人同行游玩，应该答应在蓬茅之地帮助修缮。

想要获取明珠来解救孩子的饥饿，老了怎能像鲛人那样哭泣泣珠呢。

注释

会稽

古地名，在今浙江绍兴一带。

揆中

人名，吕揆中。

济阴

古地名。

簿

这里指主簿这一官职。

靡及

不及，达不到。

葺

修缮，修补。qì

鲛泣

鲛人哭泣泣珠，典故出自张华《博物志》，这里表示难以做到。jiāo qì

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种手法。叙事与抒情相结合，前半部分叙述了一段婚姻的变故这一经历，后半部分通过对友人吕本中的描述来抒情。如‘我昔江湖百忧集，侍讲寄书犹墨湿’，通过回忆往昔引出故事的开端，同时以‘墨湿’这种细节描写来增强画面感。‘日月真如跳丸急’运用比喻手法，形象地写出了时光的飞速流逝。在情感表达方面，既有对过去婚姻未成而子女夭折的哀伤，又有对友人吕本中的欣赏和对友情的珍视。‘哀哉大耿已川逝，秀矣小冯今玉立’一句中，用对比的手法表达了对逝者的哀痛和对生者（吕本中）的欣赏。在意境营造上，通过‘江湖百忧集’勾勒出一种充满忧愁的氛围，‘词源江海浩奔茫，句法风骚森出入’则营造出一种宏大、高雅且富有文学气息的意境。主题思想上，既有对人事无常的感叹，也有对友情的重视以及对生活态度的表达。

速览

《昔官会稽故侍讲吕公原明丈请以其孙揆中者娶余之长女既受币矣无何揆中与余女未成婚而俱卒济阴簿本中则揆中之弟也近于同舍林德祖处见其所与石子植唱和诗子植又余太学之旧僚也故次其韵因寄吕兼以简石且请德祖同赋》是宋代诗人赵鼎臣的作品，主题为叙事诗、感怀、叹时光、友情。我昔江湖百忧集，侍讲寄书犹墨湿。 婚姻竟作覆手空，日月真如跳丸急。 哀哉大耿已川逝，秀矣小冯今玉立。 词源江海浩奔茫，…