送许少尹
春风无情自作恶，桃花杏花总零落。
欲往城西看海棠，黄尘障天无住著。
城西有客不可留，我挽其衣一颔头。
梦魂夜夜绕吴越，便思飞到江南州。
满堂故人色欲动，竞把酒杯相郑重。
请君一醉不须辞，尚有残春堪断送。
欲往城西看海棠，黄尘障天无住著。
城西有客不可留，我挽其衣一颔头。
梦魂夜夜绕吴越，便思飞到江南州。
满堂故人色欲动，竞把酒杯相郑重。
请君一醉不须辞，尚有残春堪断送。
译文
春风没有情感却自行作恶，桃花和杏花总是凋零飘落。想要前往城西去观赏海棠花，黄色的沙尘遮蔽天空让人无处停留。城西有友人不能久留，我拉着他的衣服点了下头。梦魂每天夜里都萦绕在吴越之地，就想飞到江南的州县。满堂的老朋友们神色有些激动，竞相庄重地递上酒杯。请您一醉方休不必推辞，还有残留的春光可以用来送别。
注释
- 少尹
- 官名，为府尹的副职。
- 零落
- 凋谢，脱落。
- 障天
- 遮蔽天空。
- 住著
- 停留之处。‘著’，zhuó。
- 颔头
- 点头，表示同意。
- 郑重
- 这里指庄重地。
- 断送
- 这里有送别的意思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种略带惆怅与急切的氛围。开篇以‘春风无情自作恶’起笔，将春风拟人化，采用了拟人的写作手法，赋予春风‘无情’‘作恶’的人类情感与行为，奠定了全诗略带伤感的基调。桃花杏花的零落进一步渲染了这种无奈的氛围。而想去看海棠却被黄尘阻碍，从侧面烘托出环境的恶劣与不顺。
在情感表达方面，既有对春天将逝的惋惜之情，又有对友人即将离去的不舍。如‘梦魂夜夜绕吴越，便思飞到江南州’，通过描写自己的梦魂绕着友人要去的地方，深刻地表达出对友人离别的牵挂。
从主题思想来看，既包含着对自然景象的感怀，又有送别友人这一主题的体现。整体格调质朴自然，用词平实却能准确地传达出复杂的情感。
速览
《送许少尹》是宋代诗人赵鼎臣的作品，主题为惜春、送别、惆怅、拟人。春风无情自作恶，桃花杏花总零落。 欲往城西看海棠，黄尘障天无住著。 城西有客不可留，我挽其衣一颔头。 梦魂夜夜绕吴越，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品