余尝假酒于杨时可既而偿之时可不受因以诗见饷次其韵

译文

我曾经向杨时可借酒，不久归还时，时可不肯接受，并且写诗赠送我，我依他诗韵和诗。您就像扬雄年老时没有酒，有好事的时候常常烦劳亲朋好友。车子旁边载着大酒瓮，就像从事和督邮什么酒都接受。如今各位子孙又是可怜之人，官职低微何曾有显赫权势。家里虽然有酒却不能自己留着，特意拿来浇灌我这善谈之人的嘴巴。

注释

饷

赠送。如‘以诗见饷’，就是写诗赠送。

子云

扬雄，字子云，西汉辞赋家。这里用来作比。

鸱夷

一种皮制的酒囊，这里代指酒瓮。

炙手

烫手，比喻权势大。‘官冷何尝堪炙手’表示官职低微没有权势。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘君家子云老无酒’中的‘子云’，借扬雄的典故来作比，增添了文化底蕴和诗的内涵。在情感表达方面，通过描述借酒、还酒之事，表达出对杨时可的感激与欣赏之情，同时诗中‘诸孙今复可怜人，官冷何尝堪炙手’也透露出对杨时可子孙境遇的同情。在意境营造上，以酒为线索，构建出一种充满人情往来、友善且带有文人雅趣的氛围。主题思想围绕着与杨时可之间的交往，展现出人际交往中的慷慨、友好、同情等复杂的情感。诗的语言平实但表意丰富，在简短的语句中传递出多种情感与意趣。

速览

《余尝假酒于杨时可既而偿之时可不受因以诗见饷次其韵》是宋代诗人赵鼎臣的作品，主题为叙事、友情、借物喻人、同情。君家子云老无酒，好事时烦亲与旧。 车边大腹载鸱夷，从事督邮无不受。 诸孙今复可怜人，官冷何尝堪炙手。 家虽有酒不自持，…