驿中燕北使戏成

译文

夜晚漫长而又觉得更加漫长，睡下后又醒来，将要下雪却还没有下雪，天气寒冷而且有风。人即使像胡人和越人（地域差异大）也不觉得有什么异样，喝酒的趣味就像孔圣人和贤人们一样姑且达到适度就好。客人来了不说话虽然礼节简略，宾客离去时献上弓箭而友爱相同。书生啊不要多嘴（以免惹祸），历代圣君消除战争的关键就在这里了。

注释

觉

醒来，jué

胡越

胡在北，越在南，指北方和南方的各族，常表示疏远、隔绝。

聊

姑且

中

这里指适度，达到合适的状态

累

累及，牵连，lěi

消兵

消除战争

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过描写长夜将雪未雪的寒冷天气状况，奠定了一种压抑、寒冷的氛围，是环境描写的手法，为全诗定下了基调。颔联中‘人如胡越不觉异，酒味圣贤聊复中’采用了对比和用典的手法，‘胡越’的对比写出人与人之间即使有很大差异也能和谐相处，‘酒味圣贤’用典自《三国志·魏志·徐邈传》‘平日醉客谓酒清者为圣人，浊者为贤人’，表达一种豁达的生活态度。颈联则是通过客来和宾去的不同情形描写人际交往中的状态，一简一爱，简洁而生动地勾勒出人情往来。尾联‘书生多口慎勿出，累圣消兵在此中’直接抒情，告诫书生不要多嘴，同时也表达出对消除战争的思考，使主题得到升华。在情感表达上，诗人表达了一种复杂的情感，有对生活状态的描述，有对人际交往的感悟，也有对书生慎言的告诫以及对消弭战争的期望。在意境营造上，通过寒夜、风雪将至等景象营造出一种清冷、凝重的意境。主题思想上探讨了生活、人际、政治等多方面的问题，展现出诗人对世事的深刻洞察。

速览

《驿中燕北使戏成》是宋代诗人赵鼎臣的作品，主题为叙事诗、抒情、寒夜、人际交往。夜长更长睡复觉，欲雪不雪寒且风。 人如胡越不觉异，酒味圣贤聊复中。 客来不语虽礼简，宾去献弓而爱同。 书生多口慎勿出，…