寒日前二日直宿省中

译文

寒冷的日子前两天在中书省值夜。古老的房屋寒冷难以禁受，幽静地入眠但梦也做不成。老鼠留下窥探砚台的痕迹，风吹过传来敲窗的声响。人们的话语声传来天即将破晓，春天的阴云下太阳还未明亮。起身挠挠短头发，心中自然还有清冷之感。

注释

禁

禁受，忍受。

窥

暗中察看。

端自

自然，的确。

余清

清冷的感觉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘鼠留窥砚迹，风度响窗声’，直接描写出省中的所见所闻，简单几笔勾勒出值宿环境的清幽冷寂。情感表达上，全诗传达出一种孤寂清冷的情绪，寒夜难以入眠，梦不成，天未明时的种种景象更添孤独之感。在意境营造方面，通过古屋、寒、鼠迹、风声、春阴等意象，营造出一种幽深、清冷、孤寂的意境。主题思想上，主要展现了诗人值宿时的独特感受，反映出其内心的寂寥以及所处环境的清寒。

速览

《寒日前二日直宿省中》是宋代诗人赵鼎臣的作品，主题为孤寂、清冷、值宿、写景。古屋寒无禁，幽眠梦不成。 鼠留窥砚迹，风度响窗声。 人语天将晓，春阴日未明。 起来搔短发，端自有余清。