任邱道中值雪赠权邑宰曹弋取道曹河间同僚也 其一

译文

隔夜的雾气寒冷还很浓重，浓重的阴云到早晨还未消散。山川连接着原野一片昏暗，隔着村子能听到鸡犬的声音。天空广阔将要下雪，酒意半醉朦胧不清。来到易水之畔，长声呼啸想要撰写移文。

注释

邑宰

县令。邑，县城；宰，主宰，这里指县令作为一县之主。

宿雾

隔夜未散的雾。宿，sù，过夜。

醺

酒醉的样子。

易水

河流名，在今河北省西部。因燕太子丹送荆轲刺秦于此作别，常被赋予悲壮之感。

移文

一种文体，多用于晓谕或责备。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联采用了环境描写，通过‘宿雾寒犹重，浓阴晓未分’‘山川连野暗，鸡犬隔村闻’描绘出一幅阴沉、昏暗且略带寒意的冬日清晨景象，由远及近，层次分明，从整体的雾气、阴云到具体的山川、原野、村庄中的鸡犬声，给人以身临其境之感。情感表达上，全诗氛围较为压抑、清冷，传达出一种孤独寂寥的情绪。在意境营造方面，营造出一种寒冷、阴暗、朦胧的意境，如‘宿雾’‘浓阴’‘朦胧’等词的运用，让读者仿佛置身于那个将雪未雪的寒冷清晨之中。主题思想上，诗人通过途中所见的景色和自身的境遇，可能暗示了内心对前途的迷茫或者对某种现状的无奈。

速览

《任邱道中值雪赠权邑宰曹弋取道曹河间同僚也 其一》是宋代诗人赵鼎臣的作品，主题为写景、孤独、清冷、旅途。宿雾寒犹重，浓阴晓未分。 山川连野暗，鸡犬隔村闻。 浩荡天将雪，朦胧酒半醺。 向来临易水，长啸欲移文。