谢诸公惠喜雨之什

译文

身为卑微的小官惭愧于没有什么补益，深秋时节遗憾不能回归故里。更何况遭遇连年的干旱，还穿着以前的旧衣服。祈求降雨竭尽精诚之心，忧虑百姓睡觉吃饭都不正常。自己只想着还有田间的百姓，凭什么承蒙诸位馈赠美好的诗文呢。

注释

薄宦

卑微的官职。

慙

同‘惭’，惭愧。cán

亡补

没有补益。亡，通‘无’。

仍岁

连年。

畎亩

田间，田地。quǎn mǔ

珠玑

比喻美好的诗文。

赏析

从文学手法上看，首联‘薄宦慙亡补，高秋恨不归’采用直抒胸臆的手法，直接表达自己官职低微且无所作为的惭愧以及不能归家的遗憾。颔联‘况逢仍岁旱，犹著故时衣’通过描述年旱与仍着旧衣的情景，从侧面反映出旱情对生活的影响，以小见大。颈联‘祷雨精诚竭，忧民寝食非’细致地刻画了主人公为百姓祈雨的精诚和忧虑百姓而寝食难安的状态，生动地塑造出一个心系百姓的官员形象。情感表达上，全诗充满了愧疚、思乡、忧民等复杂的情感。在意境营造方面，通过对旱情下自身状况以及祈雨忧民等情景的描绘，营造出一种压抑、忧虑的氛围。主题思想围绕着官员在旱情下的愧疚、思乡与对百姓的深切关怀展开。

速览

《谢诸公惠喜雨之什》是宋代诗人赵鼎臣的作品，主题为忧民、思乡、愧疚、直抒胸臆。薄宦慙亡补，高秋恨不归。 况逢仍岁旱，犹著故时衣。 祷雨精诚竭，忧民寝食非。 自惟存畎亩，何以辱珠玑。