四月二十七日雨后诣府学道过辟雍不暇谒权朝美归以诗寄之

译文

接连三日的充足降雨，城四周的大麦长得很稠密。白昼变长完全好似夏天，凉风阵阵却又疑似秋天。在太学（璧水代指）让我内心牵念，车轮被道路阻碍（未能前往）。桃花盛开得如此灿烂绚丽，以后一定前来游玩。

注释

霖雨

连绵大雨。

牟麦

大麦。牟，móu。

璧水

指太学。古时建学宫前有圆形水池，形状如璧，称璧水。

心曲

内心深处。

道周

道路的弯曲处。

烂熳

同‘烂漫’，色彩绚丽。熳，màn。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了对比的手法，通过‘三日霖雨’后的‘四郊牟麦稠’写出了雨水滋润下庄稼的长势，又以‘日长浑似夏’和‘风冷却疑秋’对比，将夏日时长和秋日凉风的感觉相联系，描绘出雨后独特的气候特征。情感表达方面，诗人虽未进入辟雍，但是能感受到其周围环境的美好，有一种向往之情，尾联‘他日定来游’直接表明这种期待。在意境营造上，通过对雨后郊野的庄稼、天气以及想象中的桃花盛开的描写，营造出一种清新又带有期待的意境。主题思想上，主要是记录了一次雨后路过辟雍未能进入的经历，以及表达对辟雍的向往和他日前往游玩的期待。

速览

《四月二十七日雨后诣府学道过辟雍不暇谒权朝美归以诗寄之》是宋代诗人赵鼎臣的作品，主题为写景、叙事、向往、清新。三日霖雨足，四郊牟麦稠。 日长浑似夏，风冷却疑秋。 璧水劳心曲，车轮阻道周。 桃花如烂熳，他日定来游。